Romanisch lernen

Im Unterengadin ist die vierte Landessprache noch sehr verbreitet. In diesem Teil Graubündens wird der Dialekt „Vallader“ gesprochen. Möchten Sie gerne einige Wörter Romanisch lernen? Mit unserer nachstehenden Liste können Sie es schon fast mit den Einheimischen aufnehmen. Viel Spass!

You can find the English translation here.

Auf der Webseite von Uniun dals Grischs können Sie Wörter, die nicht auf unserer Seite aufgeführt sind, selber übersetzen. 

DeutschRomanischAussprache
Grüezi / Guten TagAllegraAllegra
Auf WiedersehenA revairA rewair
Guten Tag Bun diBun di
Guten AbendBuna sairaBuna saira
Gute NachtBuna notBuna not
Schöne FerienBellas vacanzasBellas wagganzas
Vielen DankGrazcha fichGrazia fitsch
Gute ReiseBun viadiBun wiadi
Wie geht’s?Co vaja?Go waja?
Es geht gut.I va bainI wa bain
Das BadIl bognIl boñ
Die WohnungL’abitaziunLabitaziun
Die MetzgereiLa bachariaLa batscharia
Die BankLa bancaLa banca
Der LadenLa butiaLa butia
Die BäckereiLa furnariaLa furnaria
Die GarageLa garaschaLa garascha
Die PostLa postaLa poschta
Das SpitalL’ospidalLoschpidal
Das RestaurantL’ustariaLuschtaria
Die StrasseLa viaLa wia
JaSchi / HaiSchi / Hai
NeinNaNa
TschuldigungS-chüsaSch-tschüsa
MontagLündeschdiLündeschdi
DienstagMardiMardi
MittwochMarcurdiMarcurdi
DonnerstagGövgiaDschöwdscha
FreitagVenderdiWenderdi
SamstagSondaSonda
SonntagDumengiaDumendscha
JanuarSchnerSchnär
FebruarFavrerFavrär
MärzMarzMarz
AprilAvriglAwril
MaiMaiMai
JuniGünDschün
JuliLüglLügl
AugustAvuostAvuoscht
SeptemberSettemberSettember
OktoberOctoberOctober
NovemberNovemberNowember
DezemberDezemberDezember
Der SchneeLa naivLa naiv
Die SonneIl sulaiIl sulai
Der WaldIl godIl god
Der BergLa muntognaLa muntoña
WandernIr a spassIr a schpass
ReitenIr a sellaIr a sella
Fahrrad fahrenIr cul veloIr cul welo
SkifahrenIr culs skisIr culs schkis
SchlittelnIr culla schlittraIr culla schlittra
Der ZugIl trenIl tren
Der BusIl busIl bus
Das AutoL’autoLauto
Das VeloIl veloIl welo
EinsÜnÜn
ZweiDuosDus
DreiTraisTrais
VierQuatterQuatter
FünfTschinchTschintsch
SechsSesSes
SiebenSetSät
AchtOtOt
NeunNouvNow
ZehnDeschDesch